鲍勃（罗宾·威廉斯 Robin Williams 饰）都快50岁了，事业面临着挑战，家庭面临着危机。本来他打算在百忙之中抽出时间陪家人展开一次夏威夷之旅，以改善糟糕的家庭关系；无奈又放不下公司业务，因为一个名牌大学MBA的公司新人给他带来了严重的威胁，如果不拼了老命工作，饭碗随时不保。 用心良苦的老爹，只好临时想了一个折中办法：取消夏威夷之行，全家租来一个流动房车，前往他的出差地的城市附近，来一次野营活动。一边是忙碌繁琐的工作，一边是盼望着有个美好旅途的家庭，鲍勃得有一流的周旋功夫，不仅顾全大局而且两面讨好。问题是老爹又不是超人，应付起来自然力不从心，笑料百出。
唐纳德·萨瑟兰,蒂娜·奥蒙特,Cicely Browne,卡门·斯卡尔佩特,Clara Algranti,Daniela Gatti,玛格瑞斯·克里蒙地,奥林匹娅·卡尔立斯,Silvana Fusacchia,切斯蒂·摩根,Leda Lojodice,Sandra Elaine Allen,Clarissa Mary Roll,丹尼尔·埃米尔福克,Luigi Zerbinati,Hans van de Hoek,杜德里·沙顿,约翰·卡尔森,雷吉·纳尔德,芭芭拉·斯蒂尔,弗朗切斯科·德罗萨,Harold I
